Asdrúbal Cabrera y su fractura
“Ha sido el peor sonido que he escuchado en mi vida”
Richard Gómez
Jugando en un posición poco convencional, casi en la zona del segunda base, Asdrúbal le salió rápido al rolling que iba por el medio del campo. Su instinto de short stop le hizo pensar que podía tomar esa bola, pero ese mismo instinto lo tenía Johnny Peralta, antiguo campocorto de la tribu. Ambos se lanzaron al suelo, Asdrúbal de cabeza y Peralta de piernas. “Cuando sentí la rodilla de Johnny sobre mi brazo, escuché un sonido horrible al partirse el hueso. Fue una sensación tremenda y el dolor insoportable. Desde el primer instante supe que no era nada bueno”. La pelota siguió su rumbo como si nada, mientras que el criollo se retorcía de dolor en medio del infield. La muñeca, el hombro, las costillas, en fin, miles de hipótesis nacieron en segundos al ver que Asdrúbal no podía ni levantar la cabeza. Luego de ser trasladado al Trainner Room y chequeado por los médicos, vino el diagnóstico definitivo: Fractura del antebrazo.
“El dolor no me dejaba ni moverme. Era muy intenso”, relata el oriental, ya descansando en casa luego de la operación. “Imaginate, no me gusta estar fuera de juego, solo me queda esperar. Gracias a Dios la operación no fue complicada y toda mi familia está aquí conmigo”, comentó Cabrera, mientras llamaba la atención a su pequeño hijo quien corría por el apartamento. “Está tremendo, ahora tendré más tiempo para seguirlo en sus travesuras”, sonrió el criollo.
Año de consagración
Cabrera tenía dos metas inmediatas en esta 2010. La primera colocarse con nombre y apellido entre los mejores campocortos de las Grandes Ligas y la segunda consolidarse como bateador luego de su .308 del 2009 para obtener un buen contrato en su el 2011 donde tendrá la opción del arbitraje. La primera sin duda que la alcanzó sin necesidad de terminar la temporada. Cuando el manager Manny Acta aseguró que la pérdida de Cabrera era insuperable, dejaba ver la clase del torpedero criollo. “Es uno de los mejores en su posición”, llegó a decir Acta. Instalado en el puesto seis del infield desde al año pasado, Cabrera poco a poco recuperó sus pasos de campocorto al disputar 100 juegos en esa posición, recordemos que desde su llegada a las mayores en el 2007 había sido usado como intermedista, en el 2010 había cometido 5 errores en casi 300 innings jugados para un porcentaje de fildeo de .970, pero más allá de eso, su seguridad en las jugadas de rutina y su alcance lo habían convertido en un referente. En cuanto a su ofensiva, luego de su despegue en el 2009, las expectativas sobre él eran muy grandes y desde el comienzo de temporada, mostró que lo que había hecho no fue casualidad. En el mes de abril inició con una cadena de 6 juegos dando al menos un hit, y luego tuvo otra de 8 juegos, donde conectó para .375. El 27 del mismo mes, alcanzó su tope al batear de 5-4. Una molestia en un costado lo sacó de juego temporalmente y a su regreso confrontó algunos problemas, sin embargo, a la hora de la lesión su average era de .287. “Las cosas pasan por algo. Este año tengo la opción del arbitraje y sin duda era importante tener una buena temporada, pero la gente de los Indios me ha mostrado mucho apoyo y por eso no creo que tengamos problemas para seguir. Lo importante es regresar en el menor tiempo posible y tratar de ayudar el club. Mis números están ahí y ellos lo saben”, nos dijo Asdrúbal, acompañado de su padre, inseparable compañero y amigo.
Tres meses fuera y luego al ruedo
Ya en el 2009 Asdrúbal estuvo tiempo fuera por una luxación en su hombro, pero esta vez el tiempo será más largo. “Es decepcionante. Me gusta estar en el terreno pero como siempre digo, Dios sabe lo que hace. La operación fue buena y en 15 días me quitan los puntos y dependiendo de cómo estén las cosas, las platinas que me pusieron. Espero estar listo para el primero de septiembre”, se mostró muy optimista el criollo. Por ahora los Indios tendrán que lidiar sin la presencia de su campocorto estelar. Una oportunidad que no debe ser desaprovechado por Luis Valbuena, quien vive días intranquilos en cuanto a su titularidad. A la vuelta Cabrera tendrá que empezar de nuevo, coger si time con el swing y desplazarse sin miedo en el terreno. Ya eso le ha pasado, por lo que sólo nos tacará esperar para disfrutar nuevamente de su juego.
Paradójicamente, esta lesión pudiera abrirle la puerta a Cabrera para que regrese al béisbol invernal. Cabrera no jugó en la campaña pasada, pues fue operado en su codo izquierdo, pero tal vez para recuperar su mejor forma, pudiera jugar en algún momento de la campaña. “Nosotros viajaremos a finales de julio y hablaremos con él. Ya nos había asomado algo en el Spring Training, ahora veremos cuál será su posición”, comentó Carlos Oropeza, Gerente General del Cardenales. Es bien sabido que los Indios de Cleveland no son muy dados a dar permisos para la pelota invernal, pero creemos que para Asdrúbal sería bueno tomar algunos turnos, hacer jugadas en el campo y retomar su tiempo con el bate, pues esa será la parte más complicada. “No sé si voy a jugar o no. No depende de mí totalmente, pero siempre he tenido los deseos”, acotó Cabrera.
Asdrúbal Cabrera en Grandes Ligas
Año Equipo J VB CA H 2H 3H HR CE BR B K Ave.
2007 Cleveland 45 159 30 45 9 2 3 22 0 17 29 .283
2008 Cleveland 114 418 48 91 20 0 6 47 4 46 77 .259
2009 Cleveland 131 523 81 161 42 4 6 68 17 44 89 .308
2010 Cleveland 33 136 16 39 6 1 1 7 1 7 20 .287
Total 4 Temp. 323 1170 175 336 77 7 16 106 22 144 215 .287
“Ha sido el peor sonido que he escuchado en mi vida”
Richard Gómez
Jugando en un posición poco convencional, casi en la zona del segunda base, Asdrúbal le salió rápido al rolling que iba por el medio del campo. Su instinto de short stop le hizo pensar que podía tomar esa bola, pero ese mismo instinto lo tenía Johnny Peralta, antiguo campocorto de la tribu. Ambos se lanzaron al suelo, Asdrúbal de cabeza y Peralta de piernas. “Cuando sentí la rodilla de Johnny sobre mi brazo, escuché un sonido horrible al partirse el hueso. Fue una sensación tremenda y el dolor insoportable. Desde el primer instante supe que no era nada bueno”. La pelota siguió su rumbo como si nada, mientras que el criollo se retorcía de dolor en medio del infield. La muñeca, el hombro, las costillas, en fin, miles de hipótesis nacieron en segundos al ver que Asdrúbal no podía ni levantar la cabeza. Luego de ser trasladado al Trainner Room y chequeado por los médicos, vino el diagnóstico definitivo: Fractura del antebrazo.
“El dolor no me dejaba ni moverme. Era muy intenso”, relata el oriental, ya descansando en casa luego de la operación. “Imaginate, no me gusta estar fuera de juego, solo me queda esperar. Gracias a Dios la operación no fue complicada y toda mi familia está aquí conmigo”, comentó Cabrera, mientras llamaba la atención a su pequeño hijo quien corría por el apartamento. “Está tremendo, ahora tendré más tiempo para seguirlo en sus travesuras”, sonrió el criollo.
Año de consagración
Cabrera tenía dos metas inmediatas en esta 2010. La primera colocarse con nombre y apellido entre los mejores campocortos de las Grandes Ligas y la segunda consolidarse como bateador luego de su .308 del 2009 para obtener un buen contrato en su el 2011 donde tendrá la opción del arbitraje. La primera sin duda que la alcanzó sin necesidad de terminar la temporada. Cuando el manager Manny Acta aseguró que la pérdida de Cabrera era insuperable, dejaba ver la clase del torpedero criollo. “Es uno de los mejores en su posición”, llegó a decir Acta. Instalado en el puesto seis del infield desde al año pasado, Cabrera poco a poco recuperó sus pasos de campocorto al disputar 100 juegos en esa posición, recordemos que desde su llegada a las mayores en el 2007 había sido usado como intermedista, en el 2010 había cometido 5 errores en casi 300 innings jugados para un porcentaje de fildeo de .970, pero más allá de eso, su seguridad en las jugadas de rutina y su alcance lo habían convertido en un referente. En cuanto a su ofensiva, luego de su despegue en el 2009, las expectativas sobre él eran muy grandes y desde el comienzo de temporada, mostró que lo que había hecho no fue casualidad. En el mes de abril inició con una cadena de 6 juegos dando al menos un hit, y luego tuvo otra de 8 juegos, donde conectó para .375. El 27 del mismo mes, alcanzó su tope al batear de 5-4. Una molestia en un costado lo sacó de juego temporalmente y a su regreso confrontó algunos problemas, sin embargo, a la hora de la lesión su average era de .287. “Las cosas pasan por algo. Este año tengo la opción del arbitraje y sin duda era importante tener una buena temporada, pero la gente de los Indios me ha mostrado mucho apoyo y por eso no creo que tengamos problemas para seguir. Lo importante es regresar en el menor tiempo posible y tratar de ayudar el club. Mis números están ahí y ellos lo saben”, nos dijo Asdrúbal, acompañado de su padre, inseparable compañero y amigo.
Tres meses fuera y luego al ruedo
Ya en el 2009 Asdrúbal estuvo tiempo fuera por una luxación en su hombro, pero esta vez el tiempo será más largo. “Es decepcionante. Me gusta estar en el terreno pero como siempre digo, Dios sabe lo que hace. La operación fue buena y en 15 días me quitan los puntos y dependiendo de cómo estén las cosas, las platinas que me pusieron. Espero estar listo para el primero de septiembre”, se mostró muy optimista el criollo. Por ahora los Indios tendrán que lidiar sin la presencia de su campocorto estelar. Una oportunidad que no debe ser desaprovechado por Luis Valbuena, quien vive días intranquilos en cuanto a su titularidad. A la vuelta Cabrera tendrá que empezar de nuevo, coger si time con el swing y desplazarse sin miedo en el terreno. Ya eso le ha pasado, por lo que sólo nos tacará esperar para disfrutar nuevamente de su juego.
Paradójicamente, esta lesión pudiera abrirle la puerta a Cabrera para que regrese al béisbol invernal. Cabrera no jugó en la campaña pasada, pues fue operado en su codo izquierdo, pero tal vez para recuperar su mejor forma, pudiera jugar en algún momento de la campaña. “Nosotros viajaremos a finales de julio y hablaremos con él. Ya nos había asomado algo en el Spring Training, ahora veremos cuál será su posición”, comentó Carlos Oropeza, Gerente General del Cardenales. Es bien sabido que los Indios de Cleveland no son muy dados a dar permisos para la pelota invernal, pero creemos que para Asdrúbal sería bueno tomar algunos turnos, hacer jugadas en el campo y retomar su tiempo con el bate, pues esa será la parte más complicada. “No sé si voy a jugar o no. No depende de mí totalmente, pero siempre he tenido los deseos”, acotó Cabrera.
Asdrúbal Cabrera en Grandes Ligas
Año Equipo J VB CA H 2H 3H HR CE BR B K Ave.
2007 Cleveland 45 159 30 45 9 2 3 22 0 17 29 .283
2008 Cleveland 114 418 48 91 20 0 6 47 4 46 77 .259
2009 Cleveland 131 523 81 161 42 4 6 68 17 44 89 .308
2010 Cleveland 33 136 16 39 6 1 1 7 1 7 20 .287
Total 4 Temp. 323 1170 175 336 77 7 16 106 22 144 215 .287
